"Три Всадника Бабы-Яги" ("The Three Horsemen of Baba Yaga"), графика, digital coloring
Как видите, я решил заморочиться... А так-то это - известнейшая сказка про Василису Прекрасную.
Показаны сообщения с ярлыком июль 2022. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком июль 2022. Показать все сообщения
суббота, 30 июля 2022 г.
понедельник, 18 июля 2022 г.
перевод 1
"Зоря, зореница,
Красная девица
по бору ходила,
болесть говорила,
травы собирала,
корни вырывала,
месяц скрала,
солнце съела.
Чур, ее колдунью,
чур, ее вещунью".
*zorja, zorjanica
krasьna děvica
borьjě xoďaaše,
bolěznь govořaaše,
travy sъbьraaše,
koreni jьzdryvaaše,
měsęcь sъkradla jestь,
sъlnьce jьzědla jestь.
čurъ, jǫ děvicǫ,
čurъ, jǫ věščicǫ.
Продолжаю осваивать праславянский (о том, как произносить написанное - см. здесь http://chtenye.org/languages/proto-slavic/lessons/prsl-lesson1.html).
Но просто перевода мне оказалось недостаточно, поэтому еще нарисовал этот образ так, как я его вижу (как раз предыдущая работа была с сильно насыщенными цветами. Здесь у меня - наоборот, максимально минималистичная цветовая гамма).
Источник - запись П.И. Мельникова-Печерского (Нижегородская губ.). Наука в целом принимает ее как достоверную, однако меня не отпускают смутные сомнения о том, что здесь не обошлось без, скажем так, некоторой редакторской правки в духе Сахарова. У Даля встречал загадку: "Заря зарянка, ключи потеряла, месяц пошел, не нашел, солнце взошло, ключи нашло (роса)". Вот это - вполне аутентично выглядит уже, и что-то такое, наверное, было с образом колдуньи соединено.
Но красиво. Поэтично.
✸✸✸
⁂ мой канал в телеграм, посвященный моему творчеству и славянской мифологии - https://t.me/slavicmythology
*******
Рисую нечто новое на заказ. Продаю цифровые принты своих готовых работ. Пишу красками копии со своих работ.
Пишите e-mail plastilinmira@gmail.com
Большинство моих работ, собранных в одном месте (это очень удобно),
можно посмотреть в социальных сетях:
Пишите e-mail plastilinmira@gmail.com
пятница, 15 июля 2022 г.
"Макушка лета" 2022
"Возрождение" ("Revival of Learning"(sic!)), графика, digital coloring
Понимаю, что по виду это - закат, но, сделав "скидку на стилизацию" - примите и за восход, пожалуйста. Тем более, что Начало = Конец (лингвистически это однокоренные слова).
По факту получилось все же нечто "купальское". Вот не получилось у меня нарисовать нечто к нынешнему солнцевороту - а в мозгу где-то сидела такая обязанность (sic!), получается.
Тут я в Байкальске в среду 13го июля праздновал "Макушку Лета" (ибо было полнолуние) - и Образ сей не дал мне покоя. Вчера, 14го - был дождь весь день: сидел в гостинице и пытался отрисовать свое видЕние после праздника.
Ну и вот.
"Богинь" тут над солнцем изображено, как минимум, трое ("Триединая Богиня"?). Двое - в "позе рожаницы", ну так и тема такая. Повторяющийся мотив "треж кружков над" - отсылает к латышской символике Летнего Солнцеворота. Зеленый нимб среднего "земного" персонажа сделан с явным расчетом под козлиные рога = "мужская сила плодородия" (хотя получилось нечто индейское, не находите ? :-;). Река (вместо моря, например) нужна здесь, чтоб акцентировать тему "Того Берега" (= Того Света). Ладья усиливает эту же идею.
А вообще (здесь признаюсь, и больше нигде - должен же быть у вас стимул сюда переходить по ссылке в социальных сетях): эта работа - своеобразный "близнец" и продолжение той, что я опубликовал 15 января, ровно год назад. Тут, в симметричную дату, и цвета, смотрите, - подобные, и подобный "мультяшный" стиль. В общем, зимой "запустил стрелу в лето", по маршруту предполагаемого путешествия, - летом ногами туда пришел. Все получилось, в общем, слава.
✸✸✸
⁂ мой канал в телеграм, посвященный моему творчеству и славянской мифологии - https://t.me/slavicmythology
*******
Рисую нечто новое на заказ. Продаю цифровые принты своих готовых работ. Пишу красками копии со своих работ.
Пишите e-mail plastilinmira@gmail.com
Большинство моих работ, собранных в одном месте (это очень удобно),
можно посмотреть в социальных сетях:
Пишите e-mail plastilinmira@gmail.com
воскресенье, 10 июля 2022 г.
* mati i dětę
"Нежность" ("The Tenderness"), графика, digital coloring
В немного непривычном для меня "мультяшном" стиле. Но решил, в качестве эксперимента, пусть так и будет. По теме - вполне соответствует.
✸✸✸
⁂ мой канал в телеграм, посвященный моему творчеству и славянской мифологии - https://t.me/slavicmythology
*******
Рисую нечто новое на заказ. Продаю цифровые принты своих готовых работ. Пишу красками копии со своих работ.
Пишите e-mail plastilinmira@gmail.com
Большинство моих работ, собранных в одном месте (это очень удобно),
можно посмотреть в социальных сетях:
Пишите e-mail plastilinmira@gmail.com
суббота, 2 июля 2022 г.
*motyl'ь
"Мотылек" ("The Night-fly 2022"), графика, digital coloring
Мотылек в славянской мифологии считается волощением души - умершего или даже просто спящего человека (мотив: пока человек спит - его душа путешествует), поэтому здесь, помимо очевидного «летит ночной мотылек к огню«, - можно увидеть как ассоциации с перерождением душ, метемпсихозом и всем таким прочим, так и с неким духовным смыслом типа «к чему стремится твоя душа«?
Однажды уже обращался к теме «мотылька« (а также «малые формы« подобные были). Форм-фактор здесь явно свастичный (см. мою прошлую работу в данном ключе).
✸✸✸
⁂ мой канал в телеграм, посвященный моему творчеству и славянской мифологии - https://t.me/slavicmythology
*******
Рисую нечто новое на заказ. Продаю цифровые принты своих готовых работ. Пишу красками копии со своих работ.
Пишите e-mail plastilinmira@gmail.com
Большинство моих работ, собранных в одном месте (это очень удобно),
можно посмотреть в социальных сетях:
Пишите e-mail plastilinmira@gmail.com
Подписаться на:
Сообщения (Atom)