28.02.2026

 

В чистом поле стоит сырой дуб ⸱

и в том сыром дубе железный муж ⸱

пьет руду из живых и из мертвых ⸱

https://t.me/slavicmythology/5368

interslavic:

V čistom polju stoji mokry dub

v tom mokrom dubu želězny muž

pije krov iz živyh i iz mrtvyh

ancient commonslavic:

čistě poľi stojitь syrъ dǫbъ

dǫbě onomь jestь želězьnъ mǫžь

pьjetь krъvь rudǫ jьz živъ i jьz mьrtvъ

Sъlnьce i Měsęcь i Dъždžь

 

"Солнце, Месяц и Дождь"("Sun, Moon and Rain"), графика, digital coloring

Южнославянская песня, мифологические мотивы которой перекликаются с мотивами русских заговоров и образами космогонических колядок:

"Два могучих поссорились ветра,

Замутили реку, переправы,

Лишь колодец царский пощадили.

На колодце том сидит султанша,

А при ней три сына-одногодка:

Одного звать: Солнце от Востока,

Сын второй зовется: Ясный Месяц,

Третий сын, любимый: Частый Дождик.

Молвит старший — Солнце от Востока:

"Любят все меня и почитают,

Больше всех же — бедняки в лохмотьях".

Говорит брат средний — Ясный Месяц:

"Любят все меня и почитают,

Больше всех же — путники в дороге".

Говорит брат младший — Частый Дождик:

"Любят все меня и почитают,

Больше всех же — травы и пшеница"

Подробнее см. здесь, на моем канале - https://t.me/slavicmythology/5293

✸✸✸

⁂ мой канал в телеграм, посвященный моему творчеству и славянской мифологии - t.me/slavicmythology

⁂ мой дополнительный канал в телеграм, посвященный древнейшей истории и мифологии человечества - t.me/coremythology